Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν
Φηράς τε ζαθέας ἠδ᾽ Ἄνθειαν βαθύλειμον
καλήν τ᾽ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν.
πᾶσαι δ᾽ ἐγγὺς ἁλός, νέαται Πύλου ἠμαθόεντος·
ἐν δ᾽ ἄνδρες ναίουσι πολύρρηνες πολυβοῦται,
Ιλιάδα Ι, 153 και 293
την Καρδαμύλη, τον ολόχλωρην Ιρή και την Ενόπη,
την άγια τη Φηρά, την όμορφη την Αίπεια, και την Άνθεια
με τα λιβάδια, και την Πήδασο την πολυκληματούσα᾿
κι είναι όλες στο γιαλό, στο σύνορο της αμμουδάτης Πύλος᾿
και μέσα ζούνε πολυπρόβατοι και πολυγελαδάροι
νοικοκυραίοι
Περισσότερα στο βιβλίο: Eustathii Commentarii ad Homeri Iliadem
σελίδα 250
Πατήστε εδώ: ebook google Δωρεάν για να κατεβάσετε ολόκληρο το βιβλίο:
Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Iliadem:ad fidem exempli Romani editi
Ο Ευστάθιος Θεσσαλονίκης (περ. 1115 – 1195/6) ήταν Βυζαντινός λόγιος και κληρικός. Γέννημα-θρέμμα Κωνσταντινοπολίτης, έγινε Αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης περίπου το 1178. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τα ερμηνευτικά σχόλιά του για τον Όμηρο τα οποία βασίζονται σε πρωτότυπες περγαμηνές επειδή λόγω της θέσης και της καταγωγής του είχε πρόσβαση σε όλες τις βιβλιοθήκες όπου υπήρχε πλούσιο υλικό.